can: Remove SKB list assumptions in rx-offload.c

Eliminate code which assumes that SKBs and skb_queue_head objects
can be cast to eachother during list processing.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>