usb: ehci-omap: fix tll channel enable mask

The TLL channel enable code searches for the wrong mask, and
could end up enabling the wrong port. Fix this.

Signed-off-by: Anand Gadiyar <gadiyar@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>