nfsd4: fix, consolidate client_has_state

Whoops: first, I reimplemented the already-existing has_resources
without noticing; second, I got the test backwards.  I did pick a better
name, though.  Combine the two....

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>