serial: ucc_uart: Add of_node_put() in ucc_uart_remove()

In ucc_uart_probe(), we have added proper of_node_put() in the failure
paths. However, we miss it before we free *qe_port* in the remove() function.

Signed-off-by: Liang He <windhl@126.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221205085437.1163682-1-windhl@126.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>