tracing: Move tracing_max_latency into trace_array

In preparation for letting the latency tracers be used by instances,
remove the global tracing_max_latency variable and add a max_latency
field to the trace_array that the latency tracers will now use.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>