drm: lcdif: Add support for YUV planes

The LCDIF includes a color space converter that supports YUV input. Use
it to support YUV planes, either through the converter if the output
format is RGB, or in conversion bypass mode otherwise.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran.bingham@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Liu Ying <victor.liu@nxp.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220930083955.31580-5-laurent.pinchart@ideasonboard.com