i2c: imx: Use correct function to write to register

The i2c-imx driver incorrectly uses readb()/writeb() to read and
write to the appropriate registers when performing a repeated start.
The appropriate imx_i2c_read_reg()/imx_i2c_write_reg() functions
should be used instead. Performing a repeated start results in
a kernel panic. The platform is imx.

Signed-off-by: Michail G Etairidis <m.etairidis@beck-ipc.com>
Fixes: ce1a7884 ("i2c: imx: add DMA support for freescale i2c driver")
Fixes: 054b62d9

 ("i2c: imx: fix the i2c bus hang issue when do repeat restart")
Acked-by: Fugang Duan <fugang.duan@nxp.com>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>