Bluetooth: Use the control channel for raw HID reports

In commit 2da31939

, support
for Bluetooth hid_output_raw_report was added, but it pushes
the data to the interrupt channel instead of the contol one.

This patch makes hid_output_raw_report use the control channel
instead. Using the interrupt channel was a mistake.

Signed-off-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>