mfd: davinci_voicecodec: Remove unused read and write functions

These functions are not referenced anywhere, nor prototyped, so just
remove them.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>