drm/i915/gt: Fix memory leaks in per-gt sysfs

All kmalloc'd kobjects need a kobject_put() to free memory. For example in
previous code, kobj_gt_release() never gets called. The requirement of
kobject_put() now results in a slightly different code organization.

v2: s/gtn/gt/ (Andi)

Fixes: b770bcfa ("drm/i915/gt: create per-tile sysfs interface")
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Acked-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/a6f6686517c85fba61a0c45097f5bb4fe7e257fb.1653484574.git.ashutosh.dixit@intel.com