btrfs: zoned: load active zone info for block group

Load activeness of underlying zones of a block group. When underlying zones
are active, we add the block group to the fs_info->zone_active_bgs list.

Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>