net: stmmac: Fix incorrect location to set real_num_rx|tx_queues

netif_set_real_num_tx_queues() & netif_set_real_num_rx_queues() should be
used to inform network stack about the real Tx & Rx queue (active) number
in both stmmac_open() and stmmac_resume(), therefore, we move the code
from stmmac_dvr_probe() to stmmac_hw_setup().

Fixes: c02b7a91 net: stmmac: use netif_set_real_num_{rx,tx}_queues

Signed-off-by: Aashish Verma <aashishx.verma@intel.com>
Signed-off-by: Ong Boon Leong <boon.leong.ong@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>