power: supply: charger-manager: Count cm-chargers property directly

Rather than having a cm-chargers and a separate cm-num-chargers
property, simply count the entries in cm-chargers.

Signed-off-by: Jonathan Bakker <xc-racer2@live.ca>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>