ALSA: hda - Update descriptions about new position_fix values

The new values for the recent Intel and AMD chips are missing in the
documentation.  Add the new descriptions.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>