s390/mm: fixing calls of pte_unmap_unlock

pte_unmap works on page table entry pointers, derefencing should be avoided.
As on s390 pte_unmap is a NOP, this is more a cleanup if we want to supply
later such function.

Signed-off-by: Dominik Dingel <dingel@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>