dm cache: document metadata device is exclussive to a cache

A cache's metadata device may not be shared by multiple cache devices.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>
Acked-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>