modpost: remove get_prettyname()

This is the last user of get_pretty_name() - it is just used to
distinguish whether the symbol is a function or not. It is not
valuable information.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>