OMAPDSS: change internal dispc functions to static

A bunch of dispc functions are only used inside dispc, so we can make
them static.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>