gpio: adp5588: Fix sleep-in-atomic-context bug

This fixes:
[BUG] gpio: gpio-adp5588: A possible sleep-in-atomic-context bug
                          in adp5588_gpio_write()
[BUG] gpio: gpio-adp5588: A possible sleep-in-atomic-context bug
                          in adp5588_gpio_direction_input()

Reported-by: Jia-Ju Bai <baijiaju1990@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>