ktest: Rename start_monitor_and_boot to start_monitor_and_install

The function start_monitor_and_boot is a misnomer. It use to, but
now it starts the monitor and installs. It does not boot. Rename it
before I get confused by it again.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>