kconfig-language: add to hints

Explain a little about kconfig symbol dependencies and symbol
existence given optional kconfig language scenarios.
Yes, I was bitten by this.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>