smack: make smack_parse_opts_str() clean up on failure

fixes e.g. a btrfs leak...

Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>