GFS2: Fix missing allocation data for set/remove xattr

These entry points were missed in the original patch to allocate
this data structure.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>