of: Remove unneeded and incorrect MODULE_DEVICE_TABLE

The unittest code has a MODULE_DEVICE_TABLE that isn't needed by any of
the unittests, and isn't even correct. Remove it.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
Cc: Pantelis Antoniou <pantelis.antoniou@konsulko.com>