MIPS: compat: Return same error ENOSYS as native for invalid operation.

The pains for multiplexed syscalls.

Noticed by Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>