regmap: Fix work_buf switching for page update during virtual range access.

After page update, orginal work_buf has to be restored regardless of
the result.

Signed-off-by: Krystian Garbaciak <krystian.garbaciak@diasemi.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>