fsnotify: include pathnames with entries when possible

When inotify wants to send events to a directory about a child it includes
the name of the original file.  This patch collects that filename and makes
it available for notification.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>