KVM: arm64: Don't open code ARRAY_SIZE()

Use ARRAY_SIZE() instead of an open-coded version.

Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Tested-by: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220727142906.1856759-6-maz@kernel.org