staging: mt7621-dts: add sysctl registers base address to pcie

Add missing system control registers address in pcie node of
the device tree.

Signed-off-by: Sergio Paracuellos <sergio.paracuellos@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>