octeontx2-af: cn10k: Use FLIT0 register instead of FLIT1

RVU SMMU widget stores the final translated PA at
RVU_AF_SMMU_TLN_FLIT0<57:18> instead of FLIT1 register. This patch
fixes the address translation logic to use the correct register.

Fixes: 893ae972

 ("octeontx2-af: cn10k: Support configurable LMTST regions")
Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>