xen-swiotlb: use io_tlb_end in xen_swiotlb_dma_supported

Use the existing variable that holds the physical address for
xen_io_tlb_end to simplify xen_swiotlb_dma_supported a bit, and remove
the otherwise unused xen_io_tlb_end variable and the xen_virt_to_bus
helper.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>