s390/checksum: have consistent calculations

Use "|" instead of "+" within csum_fold() for consistency reasons,
like in the rest of the file.

Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>