NFSv4: Avoid referencing the cred unnecessarily during NFSv4 I/O

Avoid unnecessary references to the cred when we have already referenced
it through the open context or the open owner.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>