btrfs: use raid_attr table to find profiles for integrity lowering

Replace open coded list of the profiles by selecting them from the
raid_attr table. The criteria are now more explicit, we need profiles
that have more than 1 copy of the data or can reconstruct the data with
a missing device.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>