staging:iio: Fix hmc5843 Kconfig dependencies

trigger / buffer handling was introduced in changeset
cb9b9a82 staging:iio:hmc5843: Add trigger handling

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>