iommu/exynos: Set correct dma mask for SysMMU v5+

SysMMU v5+ supports 36 bit physical address space. Set corresponding DMA
mask to avoid falling back to SWTLBIO usage in dma_map_single() because
of failed dma_capable() check.

The original code for this fix was suggested by Marek.

Signed-off-by: Sam Protsenko <semen.protsenko@linaro.org>
Co-developed-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220714165550.8884-4-semen.protsenko@linaro.org
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>