geneve: remove vlan-related feature assignment

The code handling vlan tag insertion was dropped in commit 371bd106
("geneve: Consolidate Geneve functionality in single module.").  Now we
need to drop the related vlan feature bits in the netdev structure.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>
Reviewed-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>