SUNRPC: Add a helper function xdr_stream_decode_string_dup()

Create a helper function that decodes a xdr string object, allocates a memory
buffer and then store it as a NUL terminated string.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Reviewed-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>