i40e/i40evf: Clean up some formatting and other things

Fix some double blank lines and un-split a function declaration that all
fits on one line. Also make i40e_get_priv_flags static.

Change-ID: I11b5d25d1153a06b286d0d2f5d916d7727c58e4a
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Signed-off-by: Neerav Parikh <neerav.parikh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>