dm table: simplify dm_table_determine_type()

Use a single loop instead of two loops to determine whether or not
all_blk_mq has to be set.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>