kconfig: add a Memory Management options" menu

This moves all the options under a proper menu.

Based on a patch from Randy Dunlap.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>