rcutorture: Rename rcutorture_runnable parameter

This commit changes rcutorture_runnable to torture_runnable, which is
consistent with the names of the other parameters and is a bit shorter
as well.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>