net: bridge: multicast: add context support for host-joined groups

Adding bridge multicast context support for host-joined groups is easy
because we only need the proper timer value. We pass the already chosen
context and use its timer value.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>