net: ethernet: mtk_wed: fix possible deadlock if mtk_wed_wo_init fails

Introduce __mtk_wed_detach() in order to avoid a deadlock in
mtk_wed_attach routine if mtk_wed_wo_init fails since both
mtk_wed_attach and mtk_wed_detach run holding hw_lock mutex.

Fixes: 4c5de09e ("net: ethernet: mtk_wed: add configure wed wo support")
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>