usb: typec: tcpci: update ROLE_CONTROL for DRP

ROLE_CONTROL register would not have the actual CC terminations
unless the port does not set ROLE_CONTROL.DRP. For DRP ports,
CC_STATUS.cc1/cc2 indicates the final terminations applied
when TCPC enters potential_connect_as_source/_sink.
For DRP ports, infer port role from CC_STATUS and set corresponding
CC terminations before setting the orientation.

Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Badhri Jagan Sridharan <badhri@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200901025927.3596190-4-badhri@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>