tty: Call ->dtr_rts() parameter active consistently

Convert various parameter names for ->dtr_rts() and related functions
from onoff, on, and raise to active.

Reviewed-by: Jiri Slaby <jirislaby@kernel.org>
Acked-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org> # For MMC
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230117090358.4796-12-ilpo.jarvinen@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>