tools: ynl: skip the explicit op array size when not needed

Jiri suggests it reads more naturally to skip the explicit
array size when possible. When we export the symbol we want
to make sure that the size is right but for statics its
not needed.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230321044159.1031040-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>