kcsan: Add ability to pass instruction pointer of access to reporting

Add the ability to pass an explicitly set instruction pointer of access
from check_access() all the way through to reporting.

In preparation of using it in reporting.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>