kasan: test: avoid corrupting memory via memset

kmalloc_oob_memset_*() tests do writes past the allocated objects.  As the
result, they corrupt memory, which might lead to crashes with the HW_TAGS
mode, as it neither uses quarantine nor redzones.

Adjust the tests to only write memory within the aligned kmalloc objects.

Also add a comment mentioning that memset tests are designed to touch both
valid and invalid memory.

Link: https://lkml.kernel.org/r/64fd457668a16e7b58d094f14a165f9d5170c5a9.1628779805.git.andreyknvl@gmail.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>