fs/aio: Make io_cancel() generate completions again

The following patch accidentally removed the code for delivering
completions for cancelled reads and writes to user space: "[PATCH 04/33]
aio: remove retry-based AIO"
(https://lore.kernel.org/all/1363883754-27966-5-git-send-email-koverstreet@google.com/)
>From that patch:

-	if (kiocbIsCancelled(iocb)) {
-		ret = -EINTR;
-		aio_complete(iocb, ret, 0);
-		/* must not access the iocb after this */
-		goto out;
-	}

This leads to a leak in user space of a struct iocb. Hence this patch
that restores the code that reports to user space that a read or write
has been cancelled successfully.

Fixes: 41003a7b

 ("aio: remove retry-based AIO")
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Avi Kivity <avi@scylladb.com>
Cc: Sandeep Dhavale <dhavale@google.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240215204739.2677806-3-bvanassche@acm.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>